San Francisco

Si llevan tiempo siguiéndome saben que me gusta viajar para festejar mi cumpleaños aprovechando que en México es un feriado puente.

Este año la cita fue en California, en la ciudad de San Francisco y lo pasamos genial, es una ciudad hermosa y hay mucho para conocer así que sin más vueltas aquí va mi itinerario de viaje:

 

Día Uno:

En este viaje decidimos dedicarle tiempo a tomar muy buenos desayunos así podíamos recorrer más la ciudad sin parar a comer. El primer día desayunamos en Taylor Street Coffee Shop que está ubicado justo atrás del hotel Hilton Union Square.

Aquí las papas hashbrown son la especialidad y las preparan con verduras, tocino y queso; una verdadera delicia con calorías suficientes para no tener hambre hasta en la tarde.

 

 

California Academy of Science

Ubicada en el parque Golden Gate se encuentra la academia de ciencias de California, aquí encontrarás Osher Rainforest; un domo de cuatro pisos que alberga más de 1600 plantas y animales pertenecientes a la selva tropical. Es un paseo por la selva dentro de un museo, en la parte de abajo hay un lago con animales provenientes de la selva amazónica.

A continuación te encuentras con el Acuario, con gran diversidad de especies y exhibiciones.

En el otro domo está el Planetario donde se proyectan películas cada media hora, nosotras vimos Passport to the Universe, donde con la voz de Tom Hanks emprendes un viaje hacia la inmensidad del universo y el nacimiento de las estrellas.

La entrada general cuesta U$D 36 e incluye todas las atracciones. Ah, y no olvides subir a la azotea para tener una vista al techo verde del recinto así como al Museo M. H. Young que está enfrente.

 

 

En el Golden Gate Park se encuentran el Jardín Botánico, la Academia de Ciencias, el museo M. H. Young y el Jardín de Té Japonés. Nosotras nos decidimos por conocer el último pero realmente había mucha gente y se apreciaba poco la belleza del jardín, tal vez por los mismos 9 dólares de entrada convenía más conocer el Jardín Botánico.

 

 

En la tarde fuimos a cruzar el Golden Gate Bridge que une la ciudad de San Francisco con Sausalito, una pequeña población ubicada junto enfrente a la bahía. Nos tocó un día despejado y sin neblina así que las vistas fueron preciosas.

 

 

En Sausalito hay muchos restaurantes donde comer, tiendas, cafés y heladerías; y como nosotras todavía no teníamos hambre después de ese mega desayuno nos tomamos un helado riquísimo de Lappert´s

 

 

Día 2:

 

Desayunamos un café y un pan dulce delicioso en Mr. Holmes  y de ahí nos fuimos a recorrer la ciudad.

 

 

La primer parada fue en el Alamo Square, un parque rodeado por las famosas Painted Ladies, casas de estilo victoriano pintadas de colores pasteles que son de las postales más reconocidas de San Francisco. Obvio nos sacamos la foto, porque turistas; y seguimos camino hacia otro de los barrios famosos de la ciudad.

 

 

Chinatown, el barrio chino en San Francisco, es una de las mayores poblaciones chinas del mundo por eso se dice que es una ciudad dentro de otra ciudad. Aquí venden de todo, productos chinos que van desde el indispensable souvenir hasta muebles, pasando por ropa y comida todo fielmente made in china.

 

Saliendo de chinatown sobre la calle Bush se encuentra el restaurante francés Café de la Presse ahí tomamos un lunch ligero de Quiche Lorraine para seguir camino hacia el puerto.

 

 

La verdad es que en el puerto duramos muy poco, había muchísima gente y aunque hay varios restaurantes nosotras ya habíamos comido, por suerte; porque había fila para todos.

Si les toca un día despejado se puede ver la isla de Alcatraz, los puentes y algunos veleros y barcos en la costa. Es un bonito paseo para ir caminando entre los piers disfrutando de la vista y la brisa marina.

 

 

 

Día 3:

 

En nuestro último día nos dimos otro desayuno de campeonas, esta vez en Dottie´s True Blue Café  pedimos dos especiales, los huevos revueltos con verduras y queso azul; una sorprendente y deliciosa combinación; y tostadas francesas con queso crema y frambuesas. Apenas pudimos terminarlo pero valió la pena el esfuerzo.

 

Para pasear o transportarse en el Cable Car pueden comprar el boleto en las taquillas que hay en algunas paradas repletas de turistas haciendo fila; con cambio justo (U$D 7) directo al chofer en cualquier otra parada o a través de la Muni App donde puedes comprar por U$D 12 un día para subirte cuantas veces quieras y lo puedes tomar en cualquier parada sin tener que hacer fila.

Con el Cable Car llegas a Lombard Street que es una de las calles más inclinadas y visitada de San Francisco. Con 40 grados de inclinación resultaba muy peligroso transitarla por eso crearon el camino curveado que hoy conocemos bajando la inclinación a unos 18 grados mucho más fáciles de transitar.

 

 

Y por último, para terminar nuestro viaje cruzamos el otro puente; Bay Bridge hacia Treasure Island al atardecer para tener un vista de la ciudad en la noche. La verdad es un bonito paseo y la vista de la ciudad es espectacular pero no hay mucho para hacer, solamente hay un restaurante así que te sacas la foto, te tomas algo y de regreso. Si tienen poco tiempo este paseo pueden ahorrárselo sin remordimiento.

 

 

Espero que mi experiencia en San Francisco les ayude a planear mejor su siguiente viaje y si tienen alguna duda déjenmela en los comentarios, prometo contestarles.

Nos vemos pronto…

Milva.

 

 

Fotos: @adrianavegam – @milvacob


 

 


 

Huaxteca Potosina – Aventura Día Tres. (post 3 de 3)

Hoy de rafting en el río Tampaón.

Este río es de riesgo 3 en una escala hasta el 6, lo que significa riesgo moderado; pero mucho cuidado con esto porque te lo venden como que no pasa nada y es muy tranquilo y realmente no es así.

S0035026

Rafting

Esta actividad la haces en un “gomón” o balsa inflable donde se suben 6 personas más un guía certificado que va en la parte de atrás y que usa su remo a modo de timón para dirigir la embarcación.

Primero te explican lo que tienes que hacer en caso de caer al agua, la posición de seguridad y la forma en que deberás remar para pasar con bien los rápidos. Pon mucha atención, necesitarás esta información más adelante.

En estos momentos te encuentras en una zona del río que parece una alberca. El agua es de color celeste intenso, hasta parece pintada, y no se mueve ni un poco.

Empiezas a remar y te vas acercando al primer rápido. Para que te des una idea es como ir manejando, caer en un bache y seguidito pasar un tope. Saltas un poco, te meces pero ya lo pasaste ileso y piensas: ah que divertido va a ser este paseo.

Llegas al segundo y es bastante más intenso, ahora ya no ves el recorrido como un paseo y definitivamente no quieres caerte.

S0014959

Sigues avanzando y los rápidos suben en intensidad. Es ahí donde la destreza del guía es fundamental. En uno de los rápidos más fuertes, la balsa que iba delante nuestro lo pasó sin problemas y a continuación nosotros le seguimos, solo que… No la pasamos tranquilamente, nuestra balsa se voltea, todo esto sucede muy rápido así que cuando vuelves a abrir los ojos estás bajo el agua buscando hacia donde es arriba. No hay problema, el chaleco te lleva en esa dirección pero cuando sales a la superficie quieres acercarte a la balsa, que está todavía volteada, pero no puedes nadar más rápido que la corriente así que no llegas.

Cuando te explican las reglas de seguridad al inicio de la travesía te dicen que si caes al agua adoptes una posición de tabla, los pies hacia el flujo de la corriente, los brazos sobre el pecho.

Entonces como no pude llegar al bote y quedarte en otra posición puede ser peligroso, ya que te expones a pegarte con las rocas, pues me puse en la postura del nadador, esperando lo mejor. Pero realmente no tenía idea de lo que eso sería.

Voy flotando gracias al chaleco y la corriente me lleva muy rápido, en eso entro en un remolino me sumerge y me “escupe” más adelante. Yo no sé hacia donde voy y en eso otro remolino, me sumerge y me vuelve a sacar a la superficie. Espero que alguien me rescate, no sé si podría perderme en el río. Otro remolino, cierro los ojos y pienso en quien le avisará a mi mamá que desaparecí en un rápido en San Luis Potosí. De repente la velocidad del agua baja un poco y escucho gente gritando y veo una balsa, es la que pasó antes que nosotros; me agarro con fuerza a la soga que rodea el bote. Me salvé. Un hombre va a ayudarme a subir pero se detiene y grita ¡cuidado!. La otra balsa, la nuestra, choca contra ésta justo donde estoy yo. Me sumerjo y vuelvo a salir cuando se ha alejado. Me ayudan a subir a la balsa, todo mi cuerpo está temblando incontrolablemente, nunca había estado tan pálida, nunca había pensado que podía morirme ahí mismo.

S0075076

Entonces les decía; riesgo 3 – moderado, depende de quien lo cuente. Si tienes la suerte de ir en la balsa que no se volteó entonces podrás decir que fue un riesgo moderado, si en cambio pasas lo que yo, te aseguro que de moderado no tuvo nada.

Si no son aficionados a los deportes de aventura yo les recomiendo que tomen el rafting por el Río Micos (riesgo 2 – bajo) porque es una actividad muy placentera y recreativa siempre y cuando no llegues a temer por tu vida. Yo en lo particular lo volvería a hacer en un río de riesgo bajo solamente.

Esta fue nuestra última actividad y casualmente la elección de experiencias para nosotras fue creciendo en intensidad y riesgo. Ahora ustedes tienen un mejor entendimiento de las actividades y podrán elegir conforme a su experiencia y sed de aventura.

Hasta aquí el recuento de un viaje que quedará para siempre en mi memoria por su riqueza vivencial, por mi experiencia cercana a la muerte y por las maravillas que pude conocer. Espero que se animen a visitar la Huaxteca Potosina pronto, les aseguro que se quedará por siempre con ustedes.

 

 


 

 


 

Huaxteca Potosina – Información Básica. (Post 1 de 3)

 

 

Quiero contarles sobre otro viaje i-nol-vi-da-ble que hice a la Huaxteca Potosina. Las maravillas naturales de la zona son impactantes, ríos y cascadas de agua cristalina, donde puedes practicar actividades de aventura o de relajación; caminata y avistamiento de aves en el sótano de las Huahuas; cultura en la visita Xilitla, y muchas opciones más que se adaptan a todos los gustos y niveles de adrenalina que estés dispuesto a soportar.

Les voy a contar cómo armamos nuestro viaje completo para que tengan lo mejores tips de nuestra experiencia.

 

¿Cómo llegar?

Saliendo de CDMX la distancia en carretera es de 8 hrs en auto. Para mí la mejor opción es el autobús. La empresa ETN tiene salidas diarias a las 9:45 pm., hace 10 horas aproximadamente de camino pero vas dormido la mayoría del tiempo así que llegas bastante descansado y directamente a Ciudad Valles (de ahí saldrán todas las excursiones). El regreso es a la misma hora.

Costo aproximado: $1,600.00 MN. Redondo.

Si partes de otro punto del país estas compañías llegan a Ciudad Valles: Transportes Vencedor, Transpaís y ODM.

También puedes ir manejando si las 8 o 9 horas no te pesan o en avión hacia Tampico, Tamaulipas de ahí a Ciudad Valles son 2:30 horas por carretera.

 

Hospedaje

Hay varias opciones, en su mayoría muy accesibles ya que Ciudad Valles es relativamente pequeña. Nosotras nos quedamos en el Hotel Valles aquí les dejo el link para que vean ubicación y fotos. El precio del hotel incluye desayuno y lo puedes contratar individualmente o en paquete junto con las excursiones. Nosotras hicimos lo segundo porque directamente con el hotel ya no tenían disponibilidad, mientras que mediante www.huaxteca.com sí nos consiguieron habitación.

 

Excursiones

En www.huaxteca.com tienen diferentes paquetes dependiendo la cantidad de días que dispongas y las actividades que quieras hacer. Es muy práctico contratar todo con ellos, pero tengan mucho cuidado porque las actividades son más peligrosas de lo que te dicen cuando pides informes.

Paquete de 3 días y 2 noches con actividades y hospedaje en Hotel Valles: $6,500.00 MN. por persona aproximadamente. (algunas excursiones incluyen comida)

Nosotras hicimos:

Rafting.

Recorrido en Castillo Surrealista de Xilitla.

Salto de cascada.

Visita al Sótano de las Huahuas.

Rappel en Cascada.

Durante todos los recorridos la agencia de viajes envía a una persona que está tomando fotos, así te queda documentado el viaje, especialmente en los momentos en los que tú no puedes sacar la cámara. Conviene muchísimo contratar el servicio para tener recuerdo de las aventuras de Salto de Cascada, Rappel y Rafting.

 

Hasta aquí ya tienen todo lo necesario para llegar a la Huasteca, hospedarse y contratar servicios; pero falta lo más interesante: en los dos siguientes posts les cuento sobre las actividades a detalle y cómo por primera vez tuve miedo por mi vida (sin exagerar). Para que escojan bien lo que quieren hacer en su viaje, es muy cierto que la Huasteca se caracteriza por tener las condiciones ideales para turismo de aventura, pero realmente no debe tomarse el riesgo a la ligera.

 

Huaxteca Potosina – Aventura Día Uno y Dos (Se publica el 17 de Octubre)

Huaxteca Potosina – Aventura Día Tres (Se publica el 24 de Octubre)

 

Video: http://www.repsodia.com


 

 


 

Una escapada de fin de semana: Prismas Basálticos.

Si están en CDMX o alrededores ésta es una escapada ideal de fin de semana. Los Prismas Basálticos se encuentran en el estado de Hidalgo a 40 minutos de Pachuca o a 2 horas 30 minutos desde Ciudad de México.

IMG_8081
Prismas Basálticos – Huasca de Ocampo – Hidalgo

Esta formación rocosa es una de las 13 maravillas naturales de México y se formó hace poco más 2.5 millones de años, cuando coladas de lava se fueron enfriando por el agua que antes cubría la zona. Esta imponente estructura de columnas de basalto de 5 o 6 caras llega a más de 40 metros de alto y se acompaña de cascadas provenientes de la presa de San Antonio, que juegan y acentúan aún más sus formas geométricas.

IMG_8078
Prismas Basálticos – Cascada
IMG_8079
Cascada proveniente de la Presa San Antonio

 

ITINERARIO.

 

Lo ideal es partir el sábado bien temprano (lo más que puedan) y llegar directo a los Prismas, la entrada al parque cuesta $100.00 por persona, el recorrido no es extenso pero puedes “sobrevolar” la barranca de Alcholoya en tirolesa (por solo $50.00) y como la pendiente no es mucha la aventura es aceptable para la mayoría de los visitantes con buena salud.

IMG_8082
Tirolesa – Prismas Basálticos

Dentro del parque podrán comer en alguno de sus restaurantes o si gustan armar un picnic en sus jardines o hacer uso de los asadores. También pueden comprar algún recuerdito del viaje.

IMG_8076
Puente colgante – Prismas Basálticos

 

Por la tarde les recomiendo visitar la Hacienda de Santa María Regla, se encuentra a 5 minutos de distancia y además de tener un look medieval muy pintoresco, su construcción del S. XVIII cuenta con mucha historia. Tomen el tour guiado para conocer un poco más ($ 150.00)

IMG_7971
Hacienda Santa María Regla

Ahí mismo pueden quedarse a cenar y a pasar la noche. Los sábados tienen karaoke en el restaurante del hotel así que preparen sus covers y afinen la voz para pasar una divertida velada.

Los precios de consumo y hospedaje son accesibles (consulta aquí) además de ser muy amables en su servicio.

El domingo aprovechen el desayuno buffet, sacarse algunas fotos en la Hacienda y emprender el regreso antes del habitual tráfico dominical.

IMG_7972
Hacienda Santa María Regla
IMG_8006
Hacienda Santa María Regla

Este paseo, con amigos o con familia; los llenará de asombro, por la maravilla de la naturaleza y por la historia del lugar, además de ser accesible tanto por su ubicación como por el gasto que representa.

 

Para un fin de semana fuera de la rutina Hidalgo los espera. #VisitMexico

IMG_8077
Puente colgante – Prismas Basálticos

 

 

Fotos: Adriana Vega y Milva Cobelli.


 

 


 

Renovar un outfit con poco presupuesto. // Old outfit made new.

For English scroll down.

Fotos: Piolo Juvera   Texto: Milva Cobelli

chica

No soy de comprar mucha ropa, cada temporada elijo algunas prendas clave y para lo demás me gusta aprovechar la ropa que ya tengo, por eso siempre estoy rescatando prendas del olvido ya sea porque tienen el color de temporada, el corte o algo que las devuelva otra vez a la zona de ¨frecuentes¨. Está buenísimo si tienes presupuesto ilimitado para comparte lo último en las tiendas pero si ese no es tu caso y quieres aprovechar lo que ya tienes, este post te puede servir.

Si están siguiendo las tendencias de moda, saben que los holanes, el encaje, los tops cortos y las faldas de jeans están de moda.

Así que decidí revivir estas dos prendas que hace tiempo que no usaba, la blusa, que casualmente tiene tres de las tendencias que mencioné antes, es de Forever 21 cuando no había abierto en México, tiene unos cuantos años y la verdad nunca la había usado. Me gustó cuando me la probé pero después no sabía con qué ponérmela.

La falda sí tiene bastante uso y también bastantes años, es de un corte clásico.

P1000439

Entonces, ¿cómo hice para revivirlas? Con accesorios, esos sí de esta temporada.

Medio chonguito en el pelo, moño rojo; choker de encaje rojo y lentes espejados; le dieron onda y modernidad a mi look añejo. Y lo mejor es que son de Todo Moda y me costaron muy poco dinero. Las sandalias son de esta temporada de Forever 21.

P1000434

IMG_6052

¿Qué les parece? Pienso que a veces está bueno revivir algunas ropitas olvidadas si todavía se pueden ver bien, pero ¡ojo! que hay excepciones. En otro post más adelante les escribiré sobre las prendas que es mejor tirar o regalar; pero por lo pronto espero que les hayan servido estos consejos de renovación.

Nos vemos pronto…

Besos.

Milva.


Old outfit made new

I don´t know if you have endless budget when it comes to clothes, but for myself I already have a lot of clothes barely used and I fell bad buying more and more when I can keep using what I already have. The question is, how to make it look as good as new?

If you´re a fashion trend enthusiast you know that right now lace, cropped tops, jeans mini skirts and ruffles are in. So I decided to bring back to life these two old pieces of mine.

The shirt is a Forever 21 from when I was 21 (long time ago) it has three of the trends I just mentioned and I never wore it before. It was one of those things that looked good in the store but when you go back home you can´t find the way to use it.

The skirt is quite old as well but has a classic cut so I can still make it work.

P1000436

The trick was to style the look with new accessories. The mini hair bun with a red bow, the red lace choker, and the mirror sunglasses were really cheap and made the whole look to pump. The shoes are this season Forever 21.

P1000430

IMG_6051

So what do you think, did I make it work? If you´re feeling confused about what clothes you should keep and which are better left behind I will white more about it on a new post soon.

Hope to see you guys soon!

Love,

Milva.


 

¿All-Inclusive de lujo?

For english scroll down.   

 

IMG_6049
Secrets Silversands tiene un muelle ideal para cenas románticas. Beautiful deck for romantic dinners and photos.

La verdad es que yo tenía la idea de que los hoteles con todo incluido no eran una buena opción. Principalmente porque la calidad de los alimentos era muy mala y porque la mayoría de sus huéspedes son jóvenes queriendo emborracharse sin gastar mucho. Y yo ni como demasiado, así que prefiero comer rico; ni tomo mucho así que el alcohol por litro no me atrae.

Pues bien, resulta que en mis últimas vacaciones a la Riviera Maya descubrí que hay all-inclusive hasta para los paladares y gustos más exigentes.

La primera parada en nuestro viaje la hicimos en el hotel Secrets Silversands, este es solamente para adultos por lo que sus huéspedes son parejas jóvenes y parejas senior, también había algunos jóvenes solteros en grupo de amigos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

P1000439
Arena fina y agua cálida en la playa de Secrets Silversands. Warm water and silversand.
IMG_6150
Esta es de las albercas tranquilas y como verán ni una persona. This is one of the relaxing swimming pools, as you can see no one arround. Secrets Silversands

La cuestión alimentaria está así; en la mañana tienes el buffet de desayuno enorme que era de esperarse, cubre todos los antojos mañaneros y además está muy rico (encontraron la forma de que los chilaquiles mantengan buena consistencia aun en buffet).

IMG_6149
¿Otra Piña Colada?, ¡sí por favor! Another drink?, Yes please!

A la hora de la comida tienes la opción botanera junto a la alberca, que es la que yo prefiero, o también buffet (al que nunca fui). Ah y por si fuera poco también hay parrillada y restaurante de mariscos. Yo soy más del guacamole, nachos, papas y piñas coladas a la orilla del agua.

Pero en la noche, ahí viene lo bueno… Los restaurantes de especialidad son como uno de gran categoría en la ciudad. No le piden nada a un buen restaurante gourmet, las delicias que probé fueron desde caracoles a la provenzal, costillas de cordero, róbalo en salsa Pipián, Musaka y todo excelentemente bien preparado.

En cuanto a la diversión, en este hotel hay de dos tipos:

Fiesta; durante la tarde hay actividades en el área de la alberca principal y por supuesto un bar ahí dentro. Hay música y bastante movimiento alrededor.

Parejas; si quieres una cita más tranquila hay dos albercas menores, cerca de la principal, pero que se mantienen en tranquilidad y silencio.

En la noche hay dos bares y se repite la misma dinámica, uno interior, con piano o música en vivo y otro exterior tipo lounge.

A mí lo que me gusta es tener las dos opciones y poder decidir en el momento lo que más se me antoja o pasar de una a la otra sin esfuerzo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Nuestra segunda parada en el viaje fue en el hotel Zoëtry Paraíso de la Bonita, nos habían dicho que era de más lujo pero no entendíamos bien por qué, ya que los dos son ¨todo incluido¨ y están muy cerca el uno del otro.

IMG_6071
El lobby del hotel es encantador. Exotic and charming lobby at Zoëtry Paraíso de la Bonita

Bueno, pues lo descubrimos llegando. En primera es un hotel mucho más pequeño, tiene solo 90 habitaciones, todas decoradas de súper lujo y con detalles únicos, mezclando piezas de diferentes partes del mundo; es un viaje en sí mismo descubrir los detalles de la habitación. Amplio balcón terraza y una franca vista al mar.

Aquí solamente hay una alberca principal (hay otra en el spa), donde se respira la mayor calma, no hay música ni barra sumergida; pero hay meseros atentos para prepararte la bebida que quieras y traerte de comer si no quieres despegarte del camastro.

IMG_6066
¿Quién quiere un coco? Servicio de primera. First class service.  Zoëtry Paraíso de la Bonita

En este hotel hay dos restaurantes y un grill junto a la alberca. Todo el servicio es a la carta, incluido el desayuno y la atención es excepcional. Es más, si tienes antojo de algo en específico te lo pueden preparar aunque no esté en el menú.

Indulgencia al máximo en este hotel, sea comiendo, descansando junto a la alberca o en la habitación. (Psst, en la habitación te reciben con una botella de tequila Don Julio, una de vino espumoso y hay una máquina de Nespresso, y así de fácil estábamos mi novio y yo saltando de felicidad).

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Definitivamente se puede viajar a un All-Inclusive y sentirse consentido y cuidado, ya sea que busques algo de fiesta o un ambiente más tranquilo, hay en la Riviera Maya, opciones de calidad y buen gusto para desconectarte por completo de toda preocupación y simplemente disfrutar.

IMG_6077
Miren el detalle del piso, una belleza. Have you see the floor? Zoëtry Paraíso de la Bonita

All-Inclusive, YAY or NAY?

To be honest with you, I used to think all-inclusive hotels where a bad idea, greasy food and cheap alcohol was something I did not want to put in my body no matter how much cheaper or convenient it may be.

So to my surprise, I learned there´s a whole world of All-inclusive hotels, including high quality gourmet ones. On our last trip to Riviera Maya, Mexico; my boyfriend and I visited two great hotels.

First stop was the Secrets Silversands, this hotel has two main targets, young couples and senior couples because children are not allowed. There were also some young people traveling with friends.

P1000436
Amazing landscape at Secrets Silversands. Hermosos espacios alrededor de las albercas.

This place is great if you´re looking for some party as well if you´d like a more relaxed trip. You have the main pool area where you can find a bar inside the pool, activities, games and a lot of movement around. But if you like a peaceful layout the hotel also has two other pools that have no music or bar (but is close enough to go for a drink) and very few people around.

IMG_6153
Relaxing with a view. Secrets Silversands

About the food, for breakfast it has the humongous buffet that you would expect in this kind of resort. Delicious options for every taste, my favorites were the smoothie stand and the ¨eggs to your like¨, where they make omelets, fries or scramble to your preference. For lunchtime you have two options, eat by the pool, which I prefer, the brunch buffet and a grill restaurant. And for dinner, the cherry on top, the specialty restaurants have the quality and the service of a fancy restaurant in town. Some of the amazingly prepared dishes I tried are the Provencal Snails, Lamb Rack, Musaka and Fish in Pipian sauce, among others.

Second stop was the Zoëtry Paraíso de la Bonita, it´s supposed to be even more of a high quality hotel than the Secrets but we weren´t sure why, until we got there.

IMG_6076
Adorable details all over the place at Zoëtry Paraíso de la Bonita
IMG_6017
About to have dinner at La Canoa at Zoëtry Paraíso de la Bonita

For starters it´s a much smaller hotel, it has only 90 rooms of the most delicate decoration, pieces of art brought from around the world and the amazing view of the ocean near by makes the definition of comfort taken to another level. You also get a complimentary bottle of tequila, a sparkling wine welcome gift and a much-appreciated Nespresso machine in the room.

Here you have only one main pool with no music or submerged bar, but you get the most attentive service you can have from the waiters, any drink or food can be made up to your requirements.

There´s two main restaurants and a grill where everything is order and prepared in the moment and as I said before, if you have any special requirements the hotel staff will do their best to meet your expectations and prepare something special for you.

This is the top of indulgence and pumper you can get in a hotel and it´s all inclusive.

IMG_6025
Relaxation and indulgence everywhere at Zoëtry Paraíso de la Bonita

 


Fotos: Piolo Juvera – Texto: Milva Cobelli


 

 


 

Voy a pueblear, ¿qué me pongo? // What to wear in a 3-day-trip to a small town.

English version scroll down.

Como algunos de ustedes ya saben, el fin pasado lo pasé en Tequisquiapan y quiero contarles un poco sobre la ropa que decidí llevarme.

A mí no me gusta llevar ropa demás así que para tres días, tres looks.

¨Pantalones¨, ¨Shorts¨ y ¨Vestidito¨; y siempre, siempre, siempre unos jeans clásicos que te salvarán si surge algún imprevisto; como que se te manche la ropa o que de repente haga frío.

IMG_5890
Camisa: Lefties – Pantalón: Forever 21 – Tenis: Converse – Sombrero: Tienda local SMA

El primer look es del día que hicimos el paseo en globo aerostático, como sale muy temprano en la mañana, me puse unos pantalones super cómodos y una camisa estampada. En la foto creo que no se alcanza a ver pero son chaguitos, a mí me encanta porque puede ir de lo casual a lo más formal si le pones un blazer o saco arriba. En este caso va muy bien con los tonos tierra que llevaba.

El sombreo lo compré en San Miguel de Allende hace un año, y me encanta porque me protege del sol sin ser ¨la capelina de playa¨, es decir; tiene look urbano.

IMG_5892
Jacket y Shorts: Stradivarius – Blusa: Cardón – Sandalias: Uterqüe – Bolsa: Hugo Boss

Shorts: en Tequisquiapan hace mucho calor durante el día así que me llevé unos shorts blancos y los combiné con una blusa clásica para darle un aire más formal, y así quedó bien para aguantar el calor de la tarde y una cena más formal en la noche. Lo usé con sandalias bajitas.

IMG_5909
Camisa: Forever 21 – Tenis: Converse

Vestidito: no lo van a creer, pero ese vestido lo tengo desde mis 15 años más o menos; es tejido y como tiene un diseño neutro pasa el tiempo y lo sigo usando. Aquí lo acompaño con una camisa de mezquilla que es otra de mis grandes salvadoras, va con todo, y en este caso le pone el toque casual al outfit. Obvio que con tenis, para caminar a gusto en las calles empedradas mis converse son mi aliado.

Lo ideal es que la ropa que llevas combine entre sí, así tienes más opciones a la hora de vestirte. Siempre lleva un abrigo, independientemente de a donde vayas, en la noche puede hacer frío o bien cambiar el clima de un día para el otro, yo llevé una chamarra ligera y una bufanda y con eso fue suficiente. Y de accesorios no te olvides los lentes de sol, algunos collares, aretes, chokers y un buen sombrero.

Les mando besos…

Milva.


What to wear in a 3 days trip to a small town.

As some of you may know, last weekend I spend it in Tequisquiapan, which is a small town in Mexico. So I want to tell you about what clothes a chose to take.

As I don´t like taking too much clothes that I wont wear, if I´m going for three days I take only three looks. This time they were: ¨Pants¨, ¨Shorts¨ and ¨A little not black dress¨. And please, always remember to take a pair of classic jeans because they´ll save you if something unexpected happens, such as a big stain on your clothes or a sudden change of weather.

IMG_5891
Shirt: Lefties – Pants: Forever 21 – Shoes: Converse – Hat: Local Store SMA

 

On our first day we went on a balloon flight very early in the morning, so I chose to wear comfy pants and a printed shirt that I really like because it has a funny monkey print but can easily go from casual to a more formal look with a jacket on top. In this case it goes well with the earthy colors I was wearing.

The hat was bought in San Miguel de Allende a year ago, and is one of my favorites because it covers the sun with an urban look.

IMG_5894
Shirt: Cardón – Shorts: Stradivarius – Shoes: Uterqüe – Bag: Hugo Boss

Shorts: in Tequisquiapan the heat is very high during the day, so I took a pair of white shorts and dress them up with a more classic blouse so it would be confortable during the afternoon and appropriate for a more formal dinner. I wore those with flat sandals.

IMG_5910
Shirt: Forever 21 – Shoes: Converse

Little not black dress: believe or not, I´ve had that dress since I was 15 years old. For the classic look it has and for the good luck of not putting on weight I can still use it. With the denim shirt, one of my all time saviors, it makes more of a casual look. And of course, converse to ride the paved roads of Tequisquiapan.

The best scenario is that all the clothes you´re taking go well with each other so that you can have more options while getting dress away from your closet. Regardless of where you´re going, always take a jacket with you. It might get cold at night or there could be a sudden change in weather over a day. I took a lightweight jacket and a scarf and it was enough for me. In the accessories department take sunglasses, earrings, necklaces or chokers and a good-looking hat.

Love,

Milva.

Texto: Milva Cobelli – Fotos: Piolo Juvera