Modern Snow White summer look // Blancanieves en la playa, o mejor dicho Blancarenas

Para leer en español dale para abajo.

 Fotos: Piolo Juvera  Texto: Milva Cobelli

FullSizeRender-2

I´m not a Disney fan but as soon as I put this outfit on the first thing I heard was “you look like Snow White”. I´ll take that as a compliment, if Emma Watson didn´t mind embodying Belle from The beauty and the beast, I can look like Snow White for a little while.

IMG_6050

My goal when I put this outfit together was to wear this fabulous skirt, I love the color,  which is perfect for the season, and it´s flow.

The top is fresh, colorful and the print goes perfect with this yellow sateen skirt.

FullSizeRender-4

This bright colorful hair-band and earrings have some of the hues you can find in the top and when going to the beach on a windy day it´s essential to wear some kind of hair accessory to help you keep your hair off your face and lip-gloss -*sticky hair alert!

P1000390

Hope you like this inspiration for your summer looks.

Love,

Milva.

IMG_6265

 


Blancanieves en la playa, o mejor dicho Blancarenas.

No soy particularmente fan de las princesas de Disney pero apenas me puse este look lo primero que me dijeron fue que me parecía a Blanca Nieves versión moderna. La verdad no me molesta, me encanta este outfit para la playa y esas tardes de verano que ya están aquí.

FullSizeRender-1

El amarillo canario  de la falda es tendencia para esta temporada, aunque realmente la falda tiene un par de años conmigo.

FullSizeRender-5

El top le queda perfecto por el estampado de flores donde predomina el amarillo. Lo encuentras en Stradivarius .

P1000422

Y ya que es un look colorido, lo completé con accesorios también llenos de color, los aretes tienen un poco del rojo y rosa que se encuentran en el top y la cinta del pelo también. *Tip: infaltable llevar un accesorio para que el pelo no se convierta en un desastre cuando hay mucho viento, como suele pasar en las tardes en la playa. Lo encuentras en Todo Moda.

P1000416

En los pies elegí plataformas, para facilitar el paso por la arena; color piel.

Espero que les guste esta inspiración para sus looks de verano…

Besos.

Milva.

IMG_6048


 

Photos: Piolo Juvera  Text: Milva Cobelli


Renovar un outfit con poco presupuesto. // Old outfit made new.

For English scroll down.

Fotos: Piolo Juvera   Texto: Milva Cobelli

chica

No soy de comprar mucha ropa, cada temporada elijo algunas prendas clave y para lo demás me gusta aprovechar la ropa que ya tengo, por eso siempre estoy rescatando prendas del olvido ya sea porque tienen el color de temporada, el corte o algo que las devuelva otra vez a la zona de ¨frecuentes¨. Está buenísimo si tienes presupuesto ilimitado para comparte lo último en las tiendas pero si ese no es tu caso y quieres aprovechar lo que ya tienes, este post te puede servir.

Si están siguiendo las tendencias de moda, saben que los holanes, el encaje, los tops cortos y las faldas de jeans están de moda.

Así que decidí revivir estas dos prendas que hace tiempo que no usaba, la blusa, que casualmente tiene tres de las tendencias que mencioné antes, es de Forever 21 cuando no había abierto en México, tiene unos cuantos años y la verdad nunca la había usado. Me gustó cuando me la probé pero después no sabía con qué ponérmela.

La falda sí tiene bastante uso y también bastantes años, es de un corte clásico.

P1000439

Entonces, ¿cómo hice para revivirlas? Con accesorios, esos sí de esta temporada.

Medio chonguito en el pelo, moño rojo; choker de encaje rojo y lentes espejados; le dieron onda y modernidad a mi look añejo. Y lo mejor es que son de Todo Moda y me costaron muy poco dinero. Las sandalias son de esta temporada de Forever 21.

P1000434

IMG_6052

¿Qué les parece? Pienso que a veces está bueno revivir algunas ropitas olvidadas si todavía se pueden ver bien, pero ¡ojo! que hay excepciones. En otro post más adelante les escribiré sobre las prendas que es mejor tirar o regalar; pero por lo pronto espero que les hayan servido estos consejos de renovación.

Nos vemos pronto…

Besos.

Milva.


Old outfit made new

I don´t know if you have endless budget when it comes to clothes, but for myself I already have a lot of clothes barely used and I fell bad buying more and more when I can keep using what I already have. The question is, how to make it look as good as new?

If you´re a fashion trend enthusiast you know that right now lace, cropped tops, jeans mini skirts and ruffles are in. So I decided to bring back to life these two old pieces of mine.

The shirt is a Forever 21 from when I was 21 (long time ago) it has three of the trends I just mentioned and I never wore it before. It was one of those things that looked good in the store but when you go back home you can´t find the way to use it.

The skirt is quite old as well but has a classic cut so I can still make it work.

P1000436

The trick was to style the look with new accessories. The mini hair bun with a red bow, the red lace choker, and the mirror sunglasses were really cheap and made the whole look to pump. The shoes are this season Forever 21.

P1000430

IMG_6051

So what do you think, did I make it work? If you´re feeling confused about what clothes you should keep and which are better left behind I will white more about it on a new post soon.

Hope to see you guys soon!

Love,

Milva.